Как мы встретили рождество на армянском острове Сан-Лазаро в Венеции

Приближается Рождество, и по этому поводу хочу рассказать небольшую историю о самом необычном рождественском празднике, на котором мне довелось побывать.

Лет пять назад мы проводили новогодние каникулы в Венеции. Поселились в старинном венецианском доме, встретили Новый год, а потом еще неделю жили там и гуляли по прекрасному городу.

Острова Венецианской лагуны

В один из дней (как раз 6 января) мы решили съездить на острова Сан-Лазаро и Сан-Серволо. Они находятся в южной части Венецианской лагуны, и я их приглядела еще за год до этого, когда мы на круизном лайнере вплывали в лагуну.

Безоговорочно поддерживаю мнение, что огромные лайнеры не должны заходить в уникальную Венецианскую лагуну и нарушать ее хрупкое равновесие, но как же это красиво – смотреть на Венецию с высоты! Полюбуйтесь сами:

Я и не думала, что в лагуне столько островов, многие из которых обжиты или были обжиты, на что указывают остатки зданий. До этого я была только на Сан-Микеле, Мурано, Бурано и Торчелло, видела Лидо и Сан-Джорджо, а островов оказалось значительно больше.

В числе прочих заприметила я и вытянутый прямоугольный остров Сан-Серволо, а за ним – квадратный остров Сан-Лазаро, который чуть-чуть не дотягивался до острова Лидо.

Остров Сан-Серволо

И появилась у меня идея когда-нибудь побывать на этих островах.

История острова Сан-Лазаро

Уже дома я прочла, что на Сан-Серволо венецианцы свозили умалишенных, а на Сан-Лазаро – заболевших проказой. Святой Лазарь считается покровителем прокаженных, поэтому в честь него и освятили церковь на острове-лепрозории, и сам остров получил такое название.

В XVI веке прокаженных с острова вывезли, и какое-то время он был необитаемым.

А в 1717 году в Венецию прибыли бежавшие от турок армянские монахи во главе с Мануком ди Пьетро (Мхитаром Севастийским). Армяне приехали не на пустое место – в Венеции уже проживало достаточное количество армян: рядом с площадью Сан-Марко существовал Армянский дом, в центре Венеции была построена армянская церковь, а на острове Сан-Джорджо уже в XIV веке образовалось армянское кладбище.

Бежавшим монахам выделили пустующий остров Сан-Лазаро. Они восстановили там церковь Святого Лазаря, со временем построили монастырь и основали армянский католический орден мхитаристов, занимавшийся просветительской деятельностью, сохранению культурного наследия армян, главным образом книг. Мало того, они навезли земли и увеличили остров в размерах, придав ему форму правильного квадрата.

В монастыре собраны бесценный архив, библиотека в 150 тысяч томов, произведения искусств. Сам остров Сан-Лазаро-дельи-Армени считается одним из мировых центров армянской культуры. Впрочем, в музее монастыря хранятся не только армянские произведения искусств, там есть даже египетская мумия.

Наполеон, безжалостно ликвидировавший монастыри на завоеванных им территориях, посетил Армянский остров и так проникся деятельностью ордена, что не только не тронул монастырь, но присвоил ему статус академии.

В 1816-1817 годах на Сан-Лазаро часто приезжал Байрон, интересовавшийся армянской историей и культурой. Здесь он изучал армянский язык и знакомился с сокровищами монастырской библиотеки. Сохранилась комната Байрона, в которой сейчас музей.

Айвазовский, тоже посещавший остров, написал картину «Байрон в Венеции». Его брат был членом ордена мхитаристов. В музее Сан-Лазаро хранится около десяти картин Айвазовского.

Как попасть на остров Сан-Лазаро-дельи-Армени

На острова Сан-Лазаро и Сан-Серволо ходит вапаретто № 20. Ходит не часто, примерно раз в час. Время в пути – 10-15 минут.

Отходит вапаретто № 20 от пристани Заккариа, причала «В», который находится восточней церкви Сан-Заккариа. Чтобы найти этот причал, от Дворца дожей надо идти вдоль набережной Скьявони на восток и смотреть литеры причалов: они идут от «F» (самый западный причал) до «А» (самый восточный). Вам нужен предпоследний причал – «В».

В 15.25 на Армянском острове начинается экскурсия. Именно к этому времени там ждут туристов и ни в какое иное. То есть к Заккарии надо подходить в начале четвертого.

Экскурсия проводится на четырех языках: армянском, итальянском, английском и французском. Продолжительность – полтора-два часа. В 17.25 отходит обратный вапаретто.

Наша поездка на Армянский остров

Мы как-то пропустили информацию насчет экскурсии, пришли на пристань сильно раньше и решили не ждать трех часов и ехать на ближайшем вапаретто.

Поехали.

Приближаемся к острову

Вместе с нами на берег сошло еще несколько человек, но все они как-то моментально растворились, скрылись за дверьми монастыря, и мы остались одни.

Монастырь закрыт, на пристани – ни души, только мы вдвоем. И идти, собственно, некуда, есть только небольшая площадь между пристанью и монастырем.

Стоит на пристани несколько лодок и яхт.

Справа возвышается памятник основателю монастыря Мхитару Савостийскому.

Сам остров имеет размеры 180 на 180 метров. Рядом острова Сан-Серволо и Лидо.

Вид на остров Сан-Серволо и на Венецию

Вид на остров Лидо

От восточного угла Армянского острова до Лидо – всего 130 метров. Вроде близко, но без лодки не добраться. А ближайший вапаретто – только через час.

Мы уже послонялись, где могли, заглянули во все закоулки. День был солнечный, но зябкий. Звонкая такая прохлада, которая быстро стала нас забирать.

И вдруг на наше счастье двери монастыря открылись, и вышел человек. Направился к лодке, что-то взял из нее.

Я поспешила к нему. Собрав запас итальянского, жалобно говорю: фа фредо, мол, холодно, пустите в монастырь.

Оказалось, армянин вполне понимал русский. Сначала заупрямился, говорит, туристы только в 15.25. И вообще сегодня торжественная служба, рождество. Так я узнала, что армяне отмечают рождество не 7-го, как мы, а 6-го января.

Наконец он сжалился над нами, сходил куда-то, спросил разрешение и все-таки провел нас в монастырь.

Мы миновали внутренний дворик и вошли в церковь.

А там уже вовсю шла рождественская служба. Церковь была полна народу.

Сначала мы сидели тихо, радуясь тому, что попали в тепло. Однако внутренний папарацци вскоре во мне отогрелся и занервничал. Ну, в самом деле, так неожиданно попали на торжественную службу, церковь красивая, монахи в белых одеждах, орган играет. Да и к тому же окружающие записывали происходящее на свои камеры и мобильники.

Тут и я расчехлила свой фотоаппарат.

После окончания службы люди долго не расходились. Разделившись на группки, знакомые общались между собой, царило праздничное настроение.

Мы прогулялись по внутреннему двору, зеленому, очень симпатичному.

потом опять зашли в церковь, обошли ее в отсутствие народа.

В это время в дальнем углу монастырского двора возникло движение. Подойдя ближе, мы увидели, что послушники в белых одеждах всех подходящих оделяют пирогом и наливают шампанское. Дали и нам. Это оказался не пирог, а что-то типа кекса с кусочками цукатов, вкусный. И просекко было превосходным.

Открыли дверь на задний двор. Там, с другой стороны монастыря оказалось футбольное поле.

На краю поля были расставлены пластиковые стулья, где публика и расселась. Послушники обходили гостей, разносили добавку кекса и просекко.

Мы услышали русскую речь, познакомились с армянскими женщинами, которые, оказывается, переехали в Венецию из Тбилиси в середине 90-х. Они рассказали, что живут на Лидо, ухаживают за местными стариками. Каждый год на рождество и на другие праздники ездят на Армянский остров. И вообще выяснилось, что армянская диаспора в Венеции по численности уступает только греческой.

Так мы сидели и приятно общались. А потом все разом вскочили и поспешили на пристань.

Подошел вапаретто, все загрузились и в приподнятом настроении, продолжая разговоры, отправились к Сан-Марко.

Остров Сан-Серволо

Но перед Сан-Марко была еще остановка на соседнем острове Сан-Серволо.

И вот мы уже едем вдоль него.

Я вообще-то планировала и на нем побывать. Но муж сказал, что больше ни на какой остров высаживаться не намерен, и даже встал в распор, чтобы его ненароком не вытолкали.

На пристани Сан-Серволо наш кораблик поджидала молодая пара. Когда они садились, я спросила: «Is it interesting, this island?». На что девушка на русском мне ответила: «Очень интересный, не пожалеете». Глянули расписание на пристани – следующий вапаретто должен был прийти через час.

Муж ослабил хватку, и я его вытолкала на причал. А вапаретто отчалил.

Пристань Сан-Серволо

В отличие от квадратного Сан-Лазаро остров Сан-Серволо вытянут в длину. Его размеры 380 на 110 метров. Как и Армянский остров, он тоже имеет подозрительно правильную форму прямоугольника. Не иначе, как его тоже искусственно подсыпали.

Северную часть острова Сан-Серволо занимает бывший монастырь, ансамбль которого дополнен современными постройками. Сразу с пристани ты попадаешь в информационный центр, потом проходишь во внутренний двор монастыря и оказываешься перед церковью.

В VIII веке на острове Сан-Серволо обосновались бенедиктинцы и жили там около восьми веков. Потом на острове разместили военный госпиталь, а через некоторое время в этот госпиталь стали свозить умалишенных. Психиатрическая больница функционировала на Сан-Серволо аж до 1978 года, а сейчас на острове есть музей психиатрической больницы. В одном из зданий бывшей психбольницы разместился филиал Венецианской академии изящных искусств.

В музей мы решили не ходить, поскольку в нашем распоряжении был всего час.

Мы прошли монастырь насквозь и обнаружили на его задворках кафе.

Но там никого не было. И вообще за все время, что мы были на Сан-Серволо, мы никого не встретили.

Остров окружен стеной.

Большую часть острова занимает парк, среди которого то тут, то там разбросаны здания.

Прежде на Сан-Серволо высаживали лекарственные растения, поэтому по сей день здесь встречаются непривычные для этих мест растения.

На дальнем краю острова мы обнаружили футбольное поле. И даже пофантазировали на тему происходивших здесь матчей. Скажем, играет палата № 6 против палаты № 7. Или шизофреники против параноиков. А, может, случались и межостровные чемпионаты: душевнобольные против армянских монахов или против курортников Лидо.

Обойдя остров, мы вернулись на пристань.

А вскоре и кораблик подошел и доставил нас на Сан-Марко.

Вот так нежданно-негаданно мы встретили армянское рождество.

Почему армяне отмечают рождество 6 января

Возможно, кому-то будет интересно, почему армяне отмечают рождество в ночь с 5-го на 6-е января.

Изначально все христиане именно в этот день отмечали праздник Богоявления, который посвящался и появлению Христа на свет, и его крещению.

Но в IV веке в Риме решили разделить этот праздник на два: рождество отделить от крещения и перенести рождество в ночь с 24 на 25 декабря. А все потому, что в эту ночь язычники отмечали праздник рождения солнечного божества (так как с этого момента день становился длинней ночи). Это был, можно сказать, всенародный праздник, и римский папа захотел подвести под него христианскую основу.

Впоследствии и Византия последовала примеру Рима.

А древневосточные православные церкви (в Армении, Эфиопии, Египте, Ливане и в Эритрее) сохранили первоначальную традицию и празднуют рождество и богоявление в ночь с 5 на 6 января.

Когда был введен новый григорианский календарь, часть церквей и конфессий перешла на него: католики, протестанты, а также православные церкви в Греции, Болгарии, Румынии. Они отмечают рождество в ночь с 24 на 25 декабря.

Русская, Сербская, Грузинская и Иерусалимская церкви остались жить по юлианскому календарю. У них церковные праздники «перепрыгнули» на 13 дней вперед. Поэтому они отмечают рождество в ночь с 6 на 7 января.

Напоследок желаю вам, мои читатели, доброго Рождества и чудесных перемен!

Травелата: промокоды на покупку тура

• Скидка 300 руб. на туры от 20 000 руб. - по промокоду AF300putevye
• Скидка 500 руб. на туры от 40 000 руб. - по промокоду AF500putevye
• Скидка 1000 руб. на туры от 60 000 руб. - по промокоду AF1000putevye

• авиабилеты - Aviasales
• жилье - Островок и Суточно
• туристическая страховка - Cherehapa
• такси/трансфер - KiwiTaxi или intui.travel
• прокат авто - LocalRent и Economybookings
• экскурсии - Tripster и Sputnik
• пакетные туры - Travelata и Level.Travel
• авторские туры - Большая страна и YouTravel.me