Отпуск в ЮАР

Первый раз я посетил ЮАР в 2011 году, три с половиной года тому назад. Моя дочь познакомилась в интернете с молодым человеком из Кейптауна. Дело дошло до свадьбы, и в итоге мы отправились в Кейптаун.
Перед свадьбой зять организовал для нас, своих новых родственников, ознакомительную поездку по этой далёкой стране. Тогда мне там очень понравилось.

Второй раз в Кейптауне

В этом году я летал туда на встречу с внучкой, которой на момент моего посещения (конец февраля 2015 года) исполнилось 1 год и 2 месяца.
Начну с общих впечатлений. Не могу сказать, что изменения бросились в глаза. Но всё же показалось, что белые люди в ЮАР стали несколько беднее, а чёрные – несколько богаче. Появились новые проблемы, в частности, в Кейптауне стали отключать электричество на 2 – 3 часа днём, чего в прошлый приезд не было. Кстати, розетки в ЮАР тоже особенные, 3-хштырьковые и значительно шире наших, а вот напряжение годное, 230 в.
В первый раз я почти не заметил (во всяком случае, об этом не говорилось) высокого уровня преступности в Южной Африке. Конечно, всё относительно, приведу яркий пример: у нас не рекомендуется оставлять на виду сумки в автомобиле, а в ЮАР это делается сплошь и рядом. Но всё же в ЮАР, особенно в районе Йоханнесбурга, очень высок уровень уличной преступности, а белых фермеров на отдалённых фермах довольно часто даже убивают.
Тем не менее, Южная Африка, по крайней мере, там, где я побывал, остаётся привлекательной для туристов, сказочно красивой страной с хорошим, комфортным для белого человека, климатом. И мне там снова очень понравилось.

Но всё по порядку. Поехать в гости к дочери, потискать внучку (я её часто вижу по скайпу, слава науке и технике) я хотел давно. Но этому препятствовали обстоятельства: поездка дальняя и дорогая, южно-африканское посольство без особого желания выдаёт визы для россиян, видимо, полагая, что они (то есть мы) могут понаехать. А тут ещё добавилась новая проблема — рубль упал в два раза.
Наконец, собрал денег, получил отпуск. Купил по интернету самый дешёвый билет в Кейптаун и обратно, без него визу не получить. На момент покупки это были Катарские авиалинии, туда и обратно 40000 рублей. Три года назад – эмиратский «Эттихат» за 30000.
То есть преодолел начальные препятствия и занялся получением визы. Требования к претендентам очень высокие, как в лучшую европейскую страну. Нужно иметь определённую сумму денег, чем больше, тем лучше, постоянную работу, бумажку, подтверждающую, что во время визита будешь находиться в отпуске. Бумаги на получение визы должны быть заполнены по-английски и — внимание! — только чёрной ручкой. Это, думается, в знак солидарности с угнетёнными чернокожими.
О том, что в ЮАР родственники, лучше не упоминать (смотри пункт о понаехавших).
Ну, собрал все нужные бумажки, сдал в визовый отдел посольства, который славится предвзятым и грубым отношениям к посетителям (справедливости ради отмечу, что со мной этого не было) и который с некоторых пор необходимо посещать лично. Через неделю получил визу на срок ровно 2 недели (опять смотри пункт о понаехавших). И это при том, что все страны борются за то, чтобы туристов приезжало как можно больше.
Ура! Лечу на встречу с внучкой и дочкой.

Перелёт Москва-Кейптаун

Перелёт из Домодедова длинный, с пересадкой в Дохе, столице Катара. Чистого времени в полёте 15 часов и между рейсами 1 час 40 минут. Но для расстояния больше 12 тыс. км ничего, терпимо. Ближе к вечеру сел в самолёт, там поел, посмотрел несколько фильмов, и уже Доха. Послонялся по аэропорту, залез в интернет, в Дохе это возможно. Сел на следующий самолёт, опять поел, посмотрел ещё больше фильмов, опять поел. Надо сказать, что хотя перед каждым пассажиром в самолётах катарских авиалиний установлен монитор, но работает электроника неважно, часто зависает, играми практически невозможно пользоваться, фильмов на русском почти нет. Но много знакомых фильмов, которые можно понять и на английском. А вообще, учите иностранные языки.
И вот уже приземляюсь в кейптаунском аэропорту. Даже не поспал.
Впечатления о перелёте. До Катара летело много наших, большинство отправлялось на Казантипский рок-фестиваль, который в этом году, по неведомым мне причинам, решено проводить в Камбодже. Публика туда отправляется шумная, беспокойная. Да, ещё в катарских самолётах наливают любые напитки, от пива и шампанского до джина и виски. Вот кормят не очень вкусно, но спиртного полно (а вроде мусульмане). Но ничего, обошлось. После Дохи наших не заметил, хотя, наверное, были.
Пассажиры и после Дохи пили не меньше, но вели себя тихо. На обратном пути, который занял целые сутки (в Дохе сидел 7 часов), было примерно так же, но в обратном порядке. До Дохи наших не было, всё было чинно-благородно. А от Дохи до Москвы наши мужики что-то постоянно пили, ходили друг к другу в гости, веселились. Но обошлось без происшествий.
Вот интересно. Наши уже лет двадцать путешествуют по всему миру, но почти всегда выделяются среди других. Вроде они белые, белее некуда, но почти безошибочно можно сказать – это наши. То ли выражение лиц другое, то ли одеты не совсем так, то ли излишняя, ничем неоправданная полнота выдаёт. Не знаю.

Прингл-бей

В кейптаунском аэропорту меня встретил зять, которого зовут Десмонд, и повёз в городок Прингл-бей, где меня встречали уже дочь Вера и внучка Катя. Погода в день прилёта была солнечная, жаркая.
Бросилось в глаза отличие от первого посещения – выгоревшая, жёлтая трава вдоль дорог, как у нас в 2010 году. Первый раз я был здесь в конце сентября, это на юге Африки начало весны, всё было ярко-зелёное и цветущее. А теперь, в конце южноафриканского лета, всё было поблекшее и безрадостное. Были видны следы пожаров, выгоревшие участки травы и кустарников.
Проехали мимо тауншипа. Так называются посёлки, где чернокожие живут в построенных из подручного материала (досок, фанеры и т. д.) строениях. Эти посёлки являются рассадниками преступности, мимо них даже проезжать опасно – могут кинуть в машину камень или бутылку. Правительство пытается что-то делать, бесплатно проводит туда электричество, воду, но работы в этих посёлках нет, а местные мужики не очень-то хотят работать. Как говорят, в таупшипах в семьях работают в основном женщины. Работают уборщицами, помощницами по хозяйству, няньками и т. д. А мужики пьют водку, употребляют вещества и ведут, как бы сказали при социализме, антиобщественный образ жизни. Корни этого в традициях, культуре и истории чернокожих южноафриканцев. Были попытки переселить жителей в многоэтажные благоустроенные дома, но они хотят жить так, как хотят. Благо на государственных землях в ЮАР любой негр может построить жилище и жить в нём.

тауншип

Прингл-бей находится на берегу залива Фалс-бей, напротив Кейптауна. Городок небольшой и похож на наш дачный посёлок. Многие и живут здесь только в праздники и выходные. Тем не менее, есть здесь и школа, и церковь, и несколько магазинов с кафе и пиццерией. То есть, вполне жилой городок.

Въехать в Прингл-бей можно по дороге, на въезде находится пост охраны. Так что посторонних в городке почти нет, и он считается безопасным. Назван в честь адмирала Томаса Прингла, жившего в конце 18 века.
Городок и окрестности являются частью биосферного резервата Когелберг, признанного наследием ЮНЕСКО, соответственно природа в окрестностях замечательная.

лес около Прингл-бея

С севера протекает речка Буффелс-ривер, что можно перевести как Буйволиная речка. Когда я там был, то воды в реке было мало и она, не дотекая до океана, образовала что-то типа пруда или лагуны с солоноватой водой коричневатого цвета, как у нас в торфяных озёрах. Именно в этой лагуне и купается местный народ. Океан чистейший, пляж белый и просторный, но есть два «но»: вода в океане холодная практически в любое время года – в Атлантике проходит холодное течение, и в Прингл-бее почти всегда дует сильный южный (в южном полушарии — холодный) ветер. Поэтому в океане в Прингл-бее я не искупался.

Буфффелс-ривер

внучка, дочь, зять и Малышка

Хотя дочь говорит, что в конце декабря-январе таки народ купается и в океане. Она даже купалась с дельфинами, которые подплыли близко к берегу. Но это, как выяснилось, спорное удовольствие. Да, когда рядом плавают дельфины, то можно не опасаться акул, те боятся наших теплокровных братьев по разуму. Но плавают дельфины стремительно, и они значительно больше человека. Так что сразу понятно, кто в воде хозяин, а кто гость. А поскольку дельфины всё-таки дикие звери, то плавать рядом с ними, мягко говоря, неуютно.
В лагуне же Буйволиной реки, глубина которой доходит до пояса, теплая и спокойная вода. Там полно рыбы и довольно крупной, а по дну ползают пресноводные крабы. Этих крабов местные пацаны с удовольствием ловят сачками. Когда мы пришли, по берегу как раз ползало несколько штук, пойманных под радостные крики: «Мам, крэбс, крэбс».

пресноводный краб

Несколько дней я прожил в этом спокойном городочке, наслаждаясь общением с дочкой и внучкой, которую назвали Кейтлин. Ну, а мы с дочкой зовём Катя. Внучка получилась симпатичная, белобрысая, с маленьким носиком. Вообще блондинов в ЮАР много, так что Катя не выглядит исключением. Катя на одну восьмую – англичанка. Вот не думал, что когда-нибудь стану кровным родственником надменных бриттов.
Живут они в двухэтажном доме с гаражом и маленьким приусадебным участком. На участке растёт немного цветов, забора вокруг нет, но газон, как полагается, подстрижен.

Когда мы ездили в Кейптаун, то я купил несколько растений, каких захотела дочь – виноград, белую камелию, апельсин, пальму, какое-то дерево, название которого мне не о чём не говорит, и несколько цветов. Мы всё это посадили, даст бог приживётся.
С ними живет ещё немецкая овчарка по кличке «Малышка». Без собаки в неспокойной ЮАР не обходится почти не одна белая семья. Малышка собака умная, обожает Катю. Меня она сразу признала и при случае старалась облизать.
Погода была ветреной, но не жаркой и не холодной, то есть вполне комфортной. Когда я собирался в ЮАР, то дочь предупредила, что нужно взять с собой тёплый свитер или кофту. Я ещё в первый приезд отметил, что в районе Кейптауна, мягко говоря, не жарко. Но тогда была ранняя весна. А сейчас-то конец лета. Но вечерами действительно прохладно, и свитер пригодился.
Африканеры считают, что боятся холода в Африке – это дурной тон. (Африканерами называют себя потомки первых колонистов, живущие в Африке уже лет 300 и говорящие на языке, мало отличающемся от голландского.) Они зачастую ходят в футболках и шортах, а дети ещё и босиком. Притом, что полы в домах принято делать кафельные.
В начале моего пребывания в Прингл-бей мы поехали в пиццерию. Ресторанчик красиво оформлен в стиле 30-х годов 20 века, пицца и пиво – отменные. Под вечер задул холодный ветер, и дочь надела на внучку куртку и шапку с ушами. Хозяйка пиццерии, знавшая, что я из Москвы, в шутку, но с неодобрением, сказала Кейтлин, что выглядит она будто в Москве. Я спросил дочь, может, дети тут закалённые и не болеют. Выяснилось, что болеют часто, особенно ушами. Так что наш стиль одежды более здоровый. Да и вообще, не мёрзнет не тот, кому не холодно, а у кого одежда тёплая.

закат в Прингл-бее

Из Прингл-бея мы ездили с зятем по окрестностям на велосипедах и на машине в соседний город Кляйнемунд («маленькое устье» на африкаанс).

в окрестностях Кляйнемунда

Пока внучка спала, я один ходил к океану, и купаться в речке. Замечательное время.

Цветок Протеи или Притии, символ ЮАР

южноафриканская «клюква»

закат в Прингл-бее

Как отмечали юбилей

На 2 дня ездили в Кейптаун (40 минут по отличной дороге). Там жили у родителей зятя в престижном пригороде Бель-виль, в районе Велхамут, что переводится примерно как «хороший отдых».
У другого дедушки, которого зовут Марио, был юбилей, ему исполнилось 60. И я был среди приглашённых.

Я уже когда-то описывал свадьбу дочери. Юбилей Марио тоже проходил на так называемой «ферме», которая обслуживает разные мероприятия и просто принимает отдыхающих. Красивое ухоженное место со стрижеными газонами, цветами, декоративными кустарниками и деревьями, фонтанами, павлинами и детскими площадками на фоне гор. Народ гуляет, попивает в тени пивко и вино, жарит барбекю. Кто-то сидит за столиками в импровизированных кафе. Вольготно!

«ферма» для праздников и отдыха

Интересная особенность: отдыхают в основном белые, а вся обслуга – цветные и чёрные. И в магазинах так же. Это при том, что белые ругают негров лентяями и бездельниками.
Да, правда, негры любят сидеть под деревом или в тени забора и ничего не делать, видел такие сцены неоднократно.

типичная для ЮАР сценка

Но и всякую физическую работу делают в основном они же. Работающих белых видно редко.
Наверно, это повергает небелых в ступор. «Как же так, — думают они, — мы работаем, белые нет. Но у нас денег нет, а у них есть. Непонятно. Наверное, не обошлось без вмешательства сверхъестественных сил».
Юбилей моего африканского, я бы даже сказал, африканерского родственника проходил в кондиционированном помещении. Было всё не по-нашему. Сначала все его поздравляли и говорили длинные речи. Причем, именно речи, а не тосты. А поскольку говорили на «африкаанс», то я ничего не понимал, наверное, хвалили юбиляра. Собравшиеся слушали и попивали вино. Я тоже произнёс речь-тост, но короткий. А потом выпил «за здоровье». Меня поддержали.
Потом с ответной и не менее длинной речью выступил юбиляр.
Потом собравшиеся, взявшись за руки или положив руки на плечи соседей, совершили коллективную молитву.
Белые в ЮАР ходят в церковь, причём, как я понял, не очень важно, в какую. Ведь все мы христиане. Цветные тоже христиане. А вот с черными, (из-за разгула политкорректности не поворачивается язык назвать их вполне приличным и отражающим суть дела русским словом «негр») сложнее. Они вроде бы в большинстве христиане, да только… Например, по слухам, Нельсона Манделу хоронили 2 раза, 1-й раз — по христиански, а 2-й – согласно местным традициям, «по черному» так сказать, с песнями и плясками. Да и как не поплясать на похоронах хорошего человека? Тем более — душа просит. Сам видел, идет негр по улице, и вдруг, начинает приплясывать, потом и вовсе пускается в пляс. Да так ловко. Видно танец у них, что называется, в крови.
На юбилейном торжестве читали молитвы один за другим три пастора, белый, цветной и пастор-женщина. Каждый завершал молитву словом «амен». Присутствие одного пастора на торжестве – это почётно, а тут целых 3. Однозначно, мой родственник Марио Дентон, профессор Стелленбошского университета, – уважаемый человек.
После завершения молитвы все подошли к столу, взяли приготовленные на закуску пирожки и кексики, налили вина, стали подходить друг к другу и вести светские беседы. Примерно так показывают «пати», вечеринки, в американских фильмах. Я привез с собой баночку красной икры, дочь намазала маленьких бутеров, и они тоже были выставлены на стол. Исчезли бутеры с икрой моментально, и даже я, не понимая о чем речь, слышал слово «кавиар», произнесённое с уважением.
Я по мере сил, принял участие в «пати», подходя то к одним гостям, то к другим и разговаривая с ними на своём ломаном английском.
Цветные, которых было несколько человек, говорили, что они знают и любят Россию, а вот африканер по фамилии Барнард атаковал меня вопросами о Крыме, Украине и Немцове. Белые южноафриканцы в курсе наших политических событий и смотрят на них через призму американской пропаганды.
Вообще, русских в ЮАР представляют как пьяниц и преступников, поэтому удивляются, что я такой, на вид, вполне приличный. А когда узнают, что я люблю путешествовать и был во многих странах, то удивлению их нет предела.

Ботанический сад Кирстенбош

На следующий день мы вчетвером ездили в Главный ботанический сад Кейптауна Кирстенбош, основанный в 1913 году. Там на 528 га собрана коллекция из более чем 7000 растений, в основном из Южной Африки, но не только. О значении Кирстенбоша говорит тот факт, что это единственный в мире ботсад, признанный ЮНЕСКО в 2004 году всемирным наследием.
Мне там понравилось. От холодных океанских ветров сад закрыт горой Двенадцати Апостолов, и там жарко. Тем не менее, для некоторых представителей африканской флоры этого недостаточно, поэтому для баобаба и растений пустыни Намиб выстроена большая теплица.

По саду проложено много дорожек, в том числе модная нынче дорожка над кронами деревьев. В парке много лужаек, на которых располагаются отдыхающие. Как сказал зять, в ботаническом саду Кирстенбош даже можно устраивать пикники со спиртным, сад имеет на это специальную лицензию.
Побывали мы и в расположенном в саду ресторане, который специализируется на африканской кухне, но принадлежит русским. Вот уж действительно, «проникновенье наше по планете…»
В ботаническом саду Кирстенбош мы пробыли недолго, Катя ещё маленькая и быстро устала. А так можно было ходить там целый день. Особенно тем, кто, как я, интересуется растениями. Ведь в районе Кейптауна произрастает  до пятой части всего разнообразия растений Земли в диком виде .

Ещё в Кейптауне мы ездили на радиостанцию, которая вещает на языке африкаанс. Мой зять давал интервью о своей работе в кино, а я просто присутствовал. На радиостанции очень приветливая, дружелюбная атмосфера. Меня удивило, что на входе в здание нет никакой охраны. Десмонд сказал, что это частное предприятие, поэтому охрана не нужна. А у нас, по-моему, охранники охраняют всё и везде.

Следующая часть моего рассказа посвящена поездке в Джеффрис-Бей — столицу винсерфинга в ЮАР.

Травелата: промокоды на покупку тура

• Скидка 300 руб. на туры от 20 000 руб. - по промокоду AF300putevye
• Скидка 500 руб. на туры от 40 000 руб. - по промокоду AF500putevye
• Скидка 1000 руб. на туры от 60 000 руб. - по промокоду AF1000putevye

• авиабилеты - Aviasales
• отели - Островок и Яндекс.Путешествия
• квартиры, апартаменты - Суточно ру
• туристическая страховка - Cherehapa
• такси/трансфер - KiwiTaxi или intui.travel
• прокат авто - LocalRent и Economybookings
• экскурсии - Tripster и Sputnik
• пакетные туры - Travelata и Level.Travel
• авторские туры - Большая страна и YouTravel.me