Ривьера-ди-Улиссе        2191         1     

Сан-Феличе-Чирчео. В гостях у царицы Цирцеи



Курортный городок Сан-Феличе-Чирчео раскинулся у подножия северного склона горы Чирчео. Монте Чирчео является главным элементом местного пейзажа и составляет основу Национального парка Чирчео.  

По легенде, в древности гора была отдельным островом под названием Ээя, и владела им царица Цирцея. И занесло туда злополучного Одиссея, который в итоге задержался здесь на целый год, пока Цирцея наконец не согласилась его отпустить.

В память о тех событиях большой кусок побережья Тирренского моря между Римом и Неаполем теперь называется Ривьера-ди-Улиссе (Побережье Одиссея).

 

Дорога от Террачины до Сан-Феличе-Чирчео

От Террачины, где я базировалась,  до СФЧ ходит рейсовый автобус транспортной компании Котрал. Ходит не сказать чтобы часто, примерно раз в час — в два, но подстроиться можно. Единственное – не следует планировать поездку на воскресенье: в воскресные дни в Италии автобусы непредсказуемы или вовсе отсутствуют («Nessuno» — написано в расписании, т. е. «ни одного»). Расписание здесь — http://servizi.cotralspa.it/Orari

Дорога занимает минут 15-20.

До этого я побывала в Гаэте и Сперлонге. В этих городах на автобусе можно подъехать к самому историческому центру (борго). В Сан-Феличе-Чирчео – не так. Конечная остановка находится в центре курортного поселка (на via Ludovico Domenichelli), а вот до борго придется идти минут 20. В горку, конечно.

 

Курортная часть Сан-Феличе-Чирчео. Пляжи и отели

Буквально сразу при выходе из автобуса я попала на вещевой рынок, развернувшийся вдоль широкого длинного виале Титтони, тянущегося до моря.

Виале Титтони — главная ось курортной части Сан-Феличе-Чирчео.

Дойдя до моря, я пошла по набережной Lundomare Circe по направлению к горе Чирчео — в сторону исторического центра.

сан феличе чирчео набережная

сан феличе чирчео пляжи

 

На пляжах, как в Гаэте и Сперлонге, наблюдалось запустение и неторопливая подготовка к летнему сезону (только в Террачине в 20-х числах мая сезон уже начался).

Пляжи очень аккуратные, песчаные, причем здесь уже видна некоторая «взволнованность» песчаных поверхностей, преддверие дюн: своими дюнами славится следующий курорт Ривьера-ди-Улиссе – Сабаудия, а здесь они еще только зарождаются.

сан феличе чирчео пляжи

сан феличе чирчео пляжи

 

Детская площадка рядом с пляжем

сан феличе чирчео пляжи

 

Первое впечатление от курорта Сан-Феличе-Чирчео – он совсем не похож на курорт. Здесь не теснятся отели 1-ой линии, 2-ой и т.п., здесь невысокие домики, виллы, утопающие в зелени. Нет атмосферы бойкого пляжного места, есть ощущение неги и покоя. Скорей, приморский дачный поселок, оазис для «своих».

Но мне, честно говоря, пустынная эта местность показалась скучноватой.

Отели, как правило, небольшие.

сан феличе чирчео отели

 

По меркам Сан-Феличе-Чирчео, Circeo Park Hotel 4* выглядит солидно. Этот отель считается одним из лучших на курорте

сан феличе чирчео отели

 

Морской бассейн отеля

сан феличе чирчео пляжи

 

Ресторан при бассейне

сан феличе чирчео отели

 

В какой-то момент я решила срезать угол и идти в исторический центр кратчайшим путем (виа Тиберио — виа Понца – виа Рома) .

 

В нижнем городе много пиний, они высажены вдоль улиц, заполняют скверы

сан феличе чирчео курорт

 

Так выглядит пьяццале Italo Gemini

сан феличе чирчео курорт

 

Много вилл в мавританском стиле. Кстати, и местная церковь (Chiesa dell’Immacolata) имеет в облике нечто арабское.

сан феличе чирчео курорт

 

Меж тем крутизна склона нарастала,

сан феличе чирчео курорт

сан феличе чирчео курорт

сан феличе чирчео курорт

сан феличе чирчео курорт

сан феличе чирчео курорт

 

и вскоре я подошла к воротам в борго Сан-Феличе-Чирчео.

сан феличе чирчео

 

Слева от входа находится Бельведер, с которого открывается вид на Понтийскую низменность, простирающуюся до Террачины.

сан феличе чирчео курорт

 

Исторический центр Сан-Феличе-Чирчео

Римляне основали колонию Чирчео в 393 году до н.э., вытеснив отсюда вольсков. В историческом центре отлично сохранилась четкая римская планировка с кардами и декуманами.

 

Пройдя через ворота Порта Нуова, я оказалась на прелестной, залитой солнцем площади Piazza Vittorio Veneto.

сан феличе чирчео

 

Множество симпатичных деталей украшают эту аккуратную площадь.

Фонтан в виде замшелой скалы с амфорами

сан феличе чирчео

 

Олива и древний колодец с мельничным жерновом

сан феличе чирчео

 

Цветущее деревцо

сан феличе чирчео

сан феличе чирчео

 

Доминантой площади является широкая и относительно низкая Башня тамплиеров (Torre dei Templari).

сан феличе чирчео

 

Обратите внимание, что на циферблате только 6 цифр – часовой механизм вращает стрелки с удвоенной скоростью.

Также рядом с башней виднеется конический купол церкви Сан-Феличе-Мартире. В церкви находится экспозиция, посвященная тамплиерам.

сан феличе чирчео

 

В 13 веке жителей Чирчео совсем одолели алжирские и тунисские пираты, и в 1239 году по приказу папы Григория 9-го защищать город явились рыцари-тамплиеры. Пробыли они в городе 20 лет. За это время построили башню и крепостные стены вокруг города.

К концу их пребывания город изменил свое название – в документах вместо «Рокка Чирчео» он стал именоваться «Сан-Феличе», и лишь через некоторое время устоялось сегодняшнее название.

Город Сан-Феличе-Чирчео имеет двух святых покровителей – Сан-Феличе и Сан-Рокко (впрочем, Сан-Рокко, защитник от чумы, является покровителем многих итальянских городов). В городе ежегодно отмечаются дни поминовения обоих святых  (29 июля – Сан-Феличе, 16 августа — Сан-Рокко), вечером устраиваются фейерверки.

 

От площади Витторио Венето начинается центральная улица Старого города – Витторио Эммануэле.

сан феличе чирчео

 

Раньше и площадь, и улица назывались Средними — Mezzo. Это был Средний Кардо (карды ориентированы с севера на юг, декуманы — с востока на запад).

Я глазом моргнуть не успела, как прошла исторический центр насквозь и очутилась возле других ворот – со стороны моря.

сан феличе чирчео

 

За воротами спускался к морю горный склон, застроенный виллами

сан феличе чирчео

 

Вернувшись назад, в борго, я перешла на параллельную улицу. Она начиналась площадью Алеардо Алеарди.



сан феличе чирчео

сан феличе чирчео

 

Порта Веккьа — древние ворота, через которые в борго входили со стороны моря.

чирчео

 

За домами обнаружился парк, спускавшийся по склону к крепостной стене.

сан феличе чирчео

 

Это место называется “Vigna la corte e le Mura”. Возникшая еще при римлянах, стена была укреплена и перестроена тамплиерами.

сан феличе чирчео

 

Рядом на склоне читались следы римского амфитеатра, но никакого подтверждения этому я не нашла; возможно, это придумка устроителей парка.

сан феличе чирчео

 

Вернулась в город через арку,

сан феличе чирчео

 

и снова – прелестные закоулки старого города.

сан феличе чирчео

сан феличе чирчео

сан феличе чирчео

 

А как вам этот римский фонтан?

сан феличе чирчео

 

Внутренний двор монастыря, в котором когда-то жили тамплиеры.

сан феличе чирчео

 

В городе Сан-Феличе-Чирчео я, кажется, впервые возле достопримечательностей встретила информационные таблички с переводом на русский язык. Тексты шли на итальянском, английском, русском и немецком языках (в таком порядке).

Выйдя из очередной арки за пределы городской стены, я увидела скульптуру Сан-Феличе. За ним начинался лесистый склон горы Чирчео.

сан-феличе

 

Прямо перед святым Феликсом возвышалась еще одна арка – Ворота Баронов.

сан феличе чирчео

 

Войдя в нее, я оказалась в замкнутом дворе Баронов.

сан феличе чирчео

 

На стене городского кинотеатра висит памятная табличка, что актриса Анна Маньяни очень любила Сан-Феличе-Чирчео, часто здесь бывала, и в память о ней кинотеатр носит ее имя.

Внешний периметр двора образован замком Каэтани (второе его название – Замок Баронов). В качестве одной из стен замка использовалась оборонительная стена города.

сан феличе чирчео

 

Каэтани — семья, правившая городом с 1301 года в течение 4-х веков  и оказавшая большое влияние на его развитие. Самый известный член клана Каэтани — Бенедетто Каэтани, ставший папой Бонифацием VIII-м.

В 1713 году Каэтани продали Сан-Феличе. Через некоторое время феодом завладела Апостольская палата Папского государства, которая стала сдавать город во временное владение.

Из череды временщиков, которые относились к Сан-Феличе по-разному (в основном, стараясь извлечь максимальную выгоду) в народной памяти остался польский князь Станислав Понятовский. Он купил Сан-Феличе-Чирчео в 1808 году и за время своего правления много сделал для благоустройства города и улучшения жизни горожан. Было построено много домов в нижней части города (в это время как раз проводилось осушение Понтийских болот, разделявших Террачину и Сан-Феличе-Чирчео). Были разобраны обветшавшие стены, окружавшие исторический центр, а замок Баронов при Понятовском превратился во дворец, украшенный фресками в стиле тромплёй и гротеско. К сожалению, у Понятовского не было законных наследников, а его пятерых незаконных детей церковь отказалась признать наследниками, и в 1822 году Сан-Феличе-Чирчео опять перешел к Апостольской палате.

В замке Баронов сейчас находится мэрия.

Со двора Баронов можно подняться на Башню Тамплиеров и взглянуть на городок с небольшой высоты.

сан феличе чирчео

 

В башне Тамплиеров находится палеонтологический музей “Homo Sapiens” – местные пещеры были заселены еще в эпоху мезолита, и в музее представлены находки из этих пещер.

Внизу башни размещается туристический офис, где я нашла хорошую карту местности с тропами, а также два буклета на русском языке.

Зашла я туда очень вовремя, так как служащие офиса – две девушки — уже собирались на обед и мое появление восприняли без удовольствия. Тем не менее, одна из них показала мне на карте, как идти к Акрополю, и даже предложила маршрут с захватом гротов, уверяя, что он займет около двух часов.

 

Акрополь  и Стена Циклопа

Акрополь был построен римлянами примерно в то же время, что и борго Чирчео, — в конце 4 века до н.э. Он стоял выше борго, и основной его функцией была защита города с запада, со стороны гор.

Акрополь был окружен мощными стенами с циклопической кладкой. Циклопическая кладка — это когда огромные камни так плотно подгонялись друг к другу всеми своими внутренними выемками и уступами, что могли держаться без раствора.

С городом Акрополь соединялся стеной (подобное мы уже видели в соседней Террачине).

Сейчас от Акрополя остались фрагменты стен, цистерн, строений.

 

Вооруженная информацией, я покинула Старый город и направилась в сторону горного склона.

Борго остался за моей спиной.

чирчео

 

Девушки вышли вслед за мной, чтобы ехать домой на долгожданную сиесту, и одна из них прямо-таки ткнула меня на неприметную тропку – иначе я бы отправилась по указателям по автомобильной дороге, пустынной, но делающей многочисленные изгибы. Благодаря этой тропке я сильно сократила дорогу, хотя в верхней части все равно пришлось какое-то время идти по шоссе.

Тропа

сан феличе чирчео

сан феличе чирчео

 

Указатели

сан феличе чирчео

 

Дорога вывела меня на пологую площадку. На краю ее стояло маленькое кафе, которое, видно, функционирует в высокий сезон.

сан феличе чирчео

 

Основная дорога шла наверх, там виднелись вышки. В сторону моря отходила тропа, и она как раз вела в сторону Le Mura Ciclopiche. Все довольно однозначно (к тому же я руководствовалась Maps.me).

На площадке имелся информационный щит со схемами троп. Одна из троп – № 750А – вела на вершину Монте Чирчео (Picco di Circe). Мне же следовало идти по 753.

сан феличе чирчео

 

Тропа хорошо промаркирована, то и дело встречались отметки.

сан феличе чирчео

 

Беда в том, что стоило мне ступить на тропу, как долгое время назревавший дождь наконец вызрел и обрушился на землю. Однако не возвращаться же с пустыми руками. Пошла искать «Le mura ciclopiche”, и, действительно, вскоре обнаружила стену с циклопической кладкой.

сан феличе чирчео акрополь

 

Для масштаба среди камней поставила бутылку.

сан феличе чирчео акрополь

 

Некоторое время я старалась не замечать стихийного бедствия и лазила по лесу, натыкаясь на разбросанные по лесу руины.

сан феличе чирчео акрополь

 

Вышла к смотровой площадке с крестом, но что-либо рассмотреть сквозь дождь было невозможно.

сан феличе чирчео акрополь

 

753 тропа манила меня дальше, в сторону моря, но спускаться по незнакомой тропе даже при всей моей легкомысленности мне показалось неправильно. Зонт не спасал совершенно, я промокла с головы до кроссовок и приняла решение возвращаться по пути подъема.

Когда я снова очутилась в Старом городе, площади его были покрыты лужами. Дождь стих, и к церкви подтягивались по-праздничному одетые жители.

Дожидаться службы я не стала. Быстро скатилась с горки и побежала на остановку автобуса. В самом конце виа Рома, недалеко от остановки, видела еще один офис по туризму, так что, приехав в город, логично сразу направляться к этому офису и вооружиться картой.

Кстати, около Старого города, прямо рядом со скульптурой Сан-Феличе, тоже была автобусная остановка, но предназначена она для каких-то местных маршрутов. Мой же автобус на Террачину скромно дожидался на виа Доменичелли, ровно на том месте, куда я утром и прибыла.

 

Что еще посмотреть в Сан-Феличе-Чирчео

Дождь помешал мне более подробно изучить другие достопримечательности Сан-Феличе-Чирчео.

Для моих более удачных последователей я перечислю, что еще можно здесь посмотреть.

Достопримечательности Сан-Феличе-Чирчео на карте

достопримечательности чирчео на карте

Пещеры

В окрестностях и на склонах Монте Чирчео выявлены многочисленные карстовые пещеры. Некоторые из них были обжиты еще доисторическим человеком. Так, в 1939 году в одной из пещер был найден череп неандертальца. По имени первооткрывателя  теперь она называется пещера Гваттари (grotto Guattari). Пещера находится около отеля Neanderthal, via Lungomare Circe, вход в сопровождении гида.

 

Много пещер находится у подножия Монте Чирчео вдоль морского берега. Некоторые из них достижимы со стороны суши – от исторического центра (или от порта) надо идти по via del Faro, via Grotta delle Capre (тропа 757).

сан феличе чирчео пещеры

 

Самая известная из них — Козий Грот  (Grotta delle Capre), пещера из двух залов. Рядом с пещерой можно купаться и загорать. Среди пещер есть грот Цирцеи и грот Одиссея, грот Вертепа и грот Повешенного (один из сталактитов напоминает повешенного). Есть здесь и Голубой грот («наш ответ Капри»).

Часть пещер можно видеть с моря во время прогулки на кораблике.

 

Башни

Во время морской прогулки вы также увидите сторожевые башни, построенные в 16-17 веках. В то время прибрежные районы Лацио сильно донимали сарацины. В 1562 году папа Пий 6 обратился к правителям Сан-Феличе, синьорам Каэтани, с требованием построить сторожевые башни на своих владениях.

Каэтани возвели четыре круглые башни: Торре Паола – на западной стороне мыса, Торре Фико – на восточной, а между ними еще две: Мореска и Червиа. В 17 веке в Нижнем городе построили башню Витториа с квадратным основанием и подновили башню Олевала, появившуюся еще в 15 веке.

Только одна из шести башен – Торре Паола – дошла до нас в первоначальном виде, остальные были перестроены, а от Торре Мореска остался только фундамент.

 

Маяк

Еще одна выделяющаяся точка на склоне горы – маяк, построенный в 1866 году. До маяка от порта – около 3 км, надо идти по via del Faro (как раз мимо гротов), ориентироваться на указатели «Faro». По пути смотреть пещеры.

 

Римские виллы. Вилла Quattro Venti

Начиная с 1 века до н.э. в окрестностях римского поселения Чирчео стали строиться роскошные летние резиденции римских нобилей: как на склонах гор, так и на побережье.

До наших времен лучше всего сохранилась прибрежная вилла Quattro Venti («четырех ветров»), принадлежавшая триумвиру Марку Эмилию Лепиду. Последние 24 года своей жизни (36-12 гг до н.э.) он провел в изгнании в Чирчео на своей вилле.

Вилла состоит из двух террас с видом на море. На верхней террасе в 19 веке Станислав Понятовский построил башню Четырех ветров. Виллу можно осмотреть с гидом.

сан феличе чирчео вилла

 

Фрагменты некоторых вилл на горных склонах (как правило, это остатки цистерн) можно увидеть во время прогулки от Сан-Феличе-Чирчео до Сабаудии – соседнего курортного города, расположенного по другую сторону Монте Чирчео (между городками по горным тропам – примерно два часа пешего хода). Цистерны обычно обозначены как «grotta». Так, по пути вы встретите грот Перетто (предположительно, это был митреум), грот Сивиллы, грот Десяти комнат, грот Бандитов возле фонтана Меццемонте, грот Бани.

 

Национальный парк Чирчео

Парк Чирчео был основан в 1934 году и, помимо самой горы с ее лесистыми склонами, включал озеро Сабаудия и дюну Литоране. Осушение Понтийских болот сопровождалось вырубкой лесов, поэтому важно было сохранить кусочек сельвы в первозданном виде. В 70-х годах парк был расширен, в него вошли еще три озера и дикий остров Дзанноне. Таким образом, парк состоит из разных природных биогеоценозов. В нем представлены сельва, дюны, горы, озёра.

По парку проложены многочисленные маршруты.

Я уже упоминала, что маршруты на горе промаркированы, тропы в хорошем состоянии, я бы с удовольствием по ним походила.

 

Как подняться на Монте Чирчео

Высота Монте Чирчео — 541 м. На ее вершину Picco di Circe есть два маршрута. От Сан-Феличе-Чирчео подъем по отзывам довольно простой и длится 3 часа. Начинается сразу за борго, от скульптуры Сан-Феличе (так же, как идти к Акрополю).

От Сабаудии маршрут сложней и короче, начинается от Торре Паола.

Напоследок, сайт коммуны Чирчео — http://www.comune.sanfelicecirceo.lt.it/

 

Как добраться до Сан-Феличе-Чирчео

Ближайшие к Сан-Феличе-Чирчео аэропорты находятся в Риме и Неаполе. От Рима до СФЧ — 98 км, от Неаполя — 150 км.

Сан-Феличе-Чирчео на карте

 

Ближайшая к СФЧ железнодорожная станция — Priverno-Fossanova, однако я бы не советовала на нее ориентироваться, поскольку автобусы от Примаверно до Сан-Феличе-Чирчео ходят редко (в мою бытность было 3 автобуса в день по будням и субботам, а по воскресеньям – ни одного). Такси обойдется около 25 евро.

Лучше ехать до Monte San-Biaggio и добираться до СФЧ через Террачину — с пересадкой или напрямую. Скажем, по воскресеньям есть 5 автобусов в день, которые идут от Монте Сан-Бьяджо до Сан-Феличе-Чирчео.  Актуальное расписание смотрите на сайте местной транспортной компании Котрал — cotralspa.it.

Некоторые отели по предварительной договоренности присылают за гостями машину на станцию и даже иногда бесплатно. В частности, в моем отеле в Террачине меня бесплатно отвезли на станцию. При бронировании уточняйте возможность трансфера у хозяев.

 

Отели Сан-Феличе-Чирчео

Прокат авто

 



Полезные сервисы для подготовки к путешествию

- поиск авиабилетов - на Aviasales

- подбор отелей - на HotelLook, на RoomGuru или на Booking

- съём жилья у хозяев - на Airbnb или на Суточно.ру

- подбор готовых туров - на Travelata и на Level.travel

- оформление туристической страховки - на Cherehapa

- заказ такси/трансфера на KiwiTaxi или на intui.travel

- ж/д и автобусные билеты в Европе GoEuro.com и Rail Europe

Если вы хотите получать сообщения о появлении на сайте новых рассказов, вы можете оформить подписку. ПОДПИСАТЬСЯ


Обсуждение: есть 1 комментарий
  1. Lidia:

    Всякий раз, когда вижу на фотографиях закоулки какого-нибудь старого города Италии, домики внешне иногда не очень приглядные, но всегда с чистыми балкончиками со цветами, возникает жгучее желание посмотреть, как же живут простые итальянцы в этих, как у нас говорят, дворах а ля «китай-город», которые до сих пор сохранились в наших даже крупных городах-миллионниках.

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Журнал "Путевые истории" - это собрание авторских рассказов о путешествиях с фотографиями, картами, практическими рекомендациями.
Наибольшая часть статей посвящена Италии. Однако и другие страны Европы, Азии, Африки представлены в той или иной степени.

Политика конфиденциальности
Поездки по годам:

Чтобы добавить сайт в закладки, нажмите Ctrl+D
Яндекс.Метрика