Порто Торрес не числится в ряду самых известных курортов Сардинии. Тем не менее, это хороший вариант отдыха на Сардинии. Его неизвестность в данном случае играет на руку: народу на местных пляжах немного, цены спокойные, средне-итальянские.

В городе хорошо развито транспортное сообщение: здесь есть порт, железнодорожная и автобусная станции. В окрестностях много интересных мест, да и в самом Порто Торрес есть что посмотреть.

Немного истории

Порто Торрес находится на северо-западном побережье Сардинии (посмотреть на карте). По местным меркам он не так уж мал – около 20 тысяч жителей. Отдыхают здесь преимущественно сами итальянцы.

Это место приглядели еще римляне. Здесь они основали одну из крупнейших своих колоний на Сардинии – город Туррис Либисонис (в I веке до н.э.). Сейчас часть античного города раскопана. Археологическая зона открыта для посещения. При ней есть весьма достойный археологический музей.

Сохранился римский мост над рекой Riu Mannu. В самом городе время от времени попадаются римские колонны.

Еще одна значимая достопримечательность – романская базилика Сан-Гавино 11 века с мощами местных святых, раннехристианских мучеников Гавино, Прото и Януария. Это святые покровители Порто Торрес.

Приведу краткую историю Святых Гавино, Прото и Януария. В 303 году римский император Диоклетиан издал приказ об ужесточении борьбы с христианами. Ре Барбаро, правивший в то время колонией Туррис Либисонис на Сардинии, велел арестовать главных местных проповедников христианства: протоиерея Прото и дьякона Дженнарио. Их жестоко пытали, но они от веры не отреклись.

Под впечатлением их мужества и преданности вере солдат Гавино, охранявший Прото и Дженарио, сам уверовал во Христа и выпустил пленников на свободу. Узнав об этом, Ре Барбаро приказал обезглавить Гавино. Двумя днями позже были обезглавлены Прото и Дженарио. Их тела были сброшены в море около мыса Балаи, а потом захоронены в катакомбах Балаи. Впоследствии при катакомбах возвели церковку. В 17 веке их мощи были перенесены в крипту под базиликой Сан-Гавино.

Знакомство с городом мы начнем с порта, «делового центра» Порто Торрес.

Порт

Здешний морской порт – один из крупнейших на Сардинии. Он делится на три части: порт для грузовых судов, пассажирских и для небольших яхт и лодок.

Из Порто Торрес ходят пассажирские суда в Барселону, Марсель, Тулон, Геную, Чивитавекья. Из ближайших направлений – Корсика и заповедный остров Асинара.

Дальние рейсы, как правило, ночные. Путь до (из) Барселоны, Тулона, Марселя, Генуи займет чуть больше 12 часов. Стоимость билета – порядка 65-75€ в зависимости от транспортной компании.

Паром из Рима до Порто Торрес идет около 7 часов, стоимость от 45 до 65€.

Расписание паромов — https://www.traghettitalia.it/

В здании порта располагается информационный центр, где можно взять карту города, узнать расписание работы музеев и расписание местного транспорта. В порту также располагаются конторы по аренде машин.

порто торрес порт

 

Небольшой мыс отделяет гавань для больших судов от гавани, заполненной мелкими плавсредствами. На мысу сохранилась сторожевая арагонская башня.

порто торрес порт

Перед башней стоит памятник первым христианам, прибывшим на остров, а рядом с ним — римская колонна.

Рядом находится пункт проката велосипедов.

Напротив здания порта располагается Музей порта, размещенный в бывшей железнодорожной станции 1872 году, впоследствии ставшей офисом корабельной компании и складом. Музей порта имеет сложное расписание: по вторникам он открыт с 10 до 13, по четвергам и субботам – с 17 до 20. Билет стоит 3€. В музее представлены суда разных времен, а также фотографии, начиная с конца 19 века.

Местный порт – это «нулевой километр» города, его главный ориентир. От него мы и начнем прогулку по Порто Торрес. Сначала пройдемся по берегу в восточном направлении, потом углубимся в городскую застройку.

Автостанция

Справа от арагонской башни вдоль берега тянется длинная крытая галерея. Здесь находится автобусная станция. Остановка называется Porto Torres Via Mare-pensiline.

порто торрес автобус

Отсюда отправляются городские и междугородние маршруты. В частности, можно уехать в Сассари – столицу региона, самый крупный город северной части Сардинии. Автобус № 719 ходит часто, билет до Сассари стоит 1.9€, время в пути – полчаса.

Отсюда также отправляются автобусы в ближайшие города Кастельсардо и Стинтино.

Расписание местных автобусов — http://www.arst.sardegna.it/orari_e_autolinee.html

 

Пляжи Порто Торрес

Проходим автостанцию. Порт заканчивается длинным молом.

И вот перед нами первый пляж Порто-Торрес – Scogliolungo («пляж длинной скалы»).

В центре пляжа на одной из скалок виднеется скульптура выпрыгивающего из воды дельфина.

Сам пляж песчаный, но ограничен с обеих сторон невысокими скалами.

сардиния отдых

порто торрес пляж

 

Длинный скальный «язык» на востоке отделяет его от следующего пляжа – Acque Dolci («сладких вод»). Между пляжами стоит пиццерия Scogliolungo.

сардиния отдых

порто торрес пляж

порто торрес пляж

 

Все пляжи в Порто Торрес бесплатные. На пляжах можно взять зонтики и лежаки, но многие предпочитают лежать на своих полотенцах.

Напротив пляжа Acque Dolci есть кафе Il Corallo. В этом кафе имеется «меню дня» за 12€. Обед состоит из пасты, порции мяса или рыбы с салатом и полбутылки вина на брата. Порции небольшие, но достаточные.

Пляж Acque Dolci заканчивается длинным молом из крупных камней.

порто торрес пляж

пляжи сардинии

 

Далее в море вдается невысокий плоский полуостров, застроенный виллами и кафе.

Края у полуострова обрывистые, с живописными разломами и гротами, со скальными «подошвами», по которым интересно гулять.

Кое-где вырублены ступеньки, навешаны цепи. На скальных площадках располагаются  отдыхающие или рыбаки.

порто торрес пляж

порто торрес пляж

порто торрес берег

 

В центре полуострова — узкая трещина

порто торрес пляж

За выступающей в море скалой находится небольшой парк.

Набережная меж тем подходит к самому популярному пляжу Порто Торрес – Spiaggia Balai.

пляжи сардинии

 

Пляж Балаи окружен высокими скальными стенками.

пляжи сардинии

пляж балаи порто торрес

Пляж Балаи вечером

С левой стороны на уступе стоит маленькая белая церковка Chiesa di San Gavino a Mare, построенная на месте первоначального захоронения святых мучеников Гавино, Прото и Януария. Рядом с церковью находятся катакомбы. Церковь имеет второе название – Chiesetta di Balai Vicino («церковка рядом с Балаи»).

порто торрес церковь и катакомбы

 

Прогулка вдоль берега

За пляжем Балаи начинается парковая зона с олеандрами.

порто торрес что посмотреть

Велодорожка

 

За парковой зоной тропа идет вдоль берега – это отличное место для прогулок.

сардиния прогулки вдоль берега

Берег здесь скалист и обрывист, много гротов, скальных мостиков, гребней.

сардиния прогулки вдоль берега

сардиния берег

порто торрес берег

порто торрес берег

На вдающихся в море площадках можно расположиться небольшой компанией или в полном одиночестве.

порто торрес берег

порто торрес берег

Тропа тянется до очередной прибрежной церковки.

порто торрес берег

порто торрес берег

Chiesetta di Balai Lontano

 

Впрочем, тропа продолжается и дальше, в сторону Кастельсардо.

порто торрес берег

Но для более дальних прогулок лучше воспользоваться велосипедом, пешком уже далековато. Велодорожка тянется вдоль берега недалеко от тропы.

порто торрес берег

 

Если вы решите продолжить прогулку на велосипеде, то через некоторое время справа будет сосновый лес Pineta di Balai lontano, а чуть дальше возникнет длинное узкое озеро Платамона, по берегам которого проложены экологические тропы.

Для любителей долгих велосипедных прогулок подскажу еще два уникальных исторических объекта поблизости. Это подземный некрополь Necropolis of Su Crucifissu Mannu (он находится в 4-х км от озера Платамона) и Святилище Монте ‘Аккодди (посмотреть на карте).

 

Центр города Порто Торрес

Познакомившись с побережьем, отправляемся смотреть сам город.

От порта в центр города отходит Corso Vittorio Emanuele II, главная улица Порто Торрес.

порто торрес курорт

В самом ее начале (если идти от порта) слева находится тихая, уютная piazza Garibaldi. Площадь окружена невысокими домами и заставлена столиками кафе.

порто торрес

По вечерам она превращается в главное место городских посиделок. Практически все столики бывают заняты. Отголоски многочисленных бесед сплетаются в одно умиротворенное гудение.

Центр официальной и религиозной городской жизни находится чуть дальше по Корсо. Две площади здесь соединяются в большое открытое пространство.

Слева на Piazza Umberto I виднеется мэрия, справа, на Piazza della Consolata – церковь Della Consolata. Ни одна, ни другая не являются архитектурным украшением города.

порто торрес мэрия

Мэрия

 

Если пьяцца Гарибальди – место спокойных встреч за столиком кафе, то здесь вечера проходят шумно, особенно по выходным: в летних кафе играют музыканты, по улице дефилируют отдыхающие, кто-то танцует.

А мы идем дальше.

порто торрес курорт

 

На самой улице попадаются время от времени интересные дома или отдельные детали, но в целом Корсо Витторио Эмануэле II выглядит вполне обычно.

По широкой лестнице мы поднимаемся наверх и оказываемся перед одиноко стоящей римской колонной. А справа от нее возвышается апсида романской базилики.

 

Базилика Сан-Гавино

Базилика Сан-Гавино – одна из главных достопримечательностей не только Порто Торрес, но и всей Сардинии. Это самая большая и наиболее древняя романская базилика на Сардинии.

сардиния базилика сан-гавино

Базилика была построена в 1030-1080 годах на месте двух раннехристианских церквей 5-6 веков. Для ее возведения были приглашены мастера из Пизы. Создавалась церковь из местного известняка с использованием материалов античного города Туррис Либисонис.

Она имеет необычное строение с двумя апсидами. Апсиды находятся на восточной и западной сторонах церкви.

Около западной апсиды стоит группа из четырех римских колонн. Предположительно на этом месте когда-то стоял античный храм.

сардиния базилика сан-гавино

Базилика окружена низкими домами 16-17 веков, в которых когда-то жили монахи и пилигримы. Южный двор называется Atrio Metropoli, северный — Atrio Comita.

сардиния базилика сан-гавино

В центре длинной южной стороны находится главный вход в базилику.

сардиния базилика сан-гавино

Базилика выполняла роль кафедрального собора до середины 15 века (в 1441 году епископская резиденция из Порто Торрес была перенесена в Сассари).

Вход в базилику стоит 3€.

Внутреннее пространство базилики разделено колоннами на три нефа. Потолок деревянный.

сардиния базилика сан-гавино

У входа мы видим деревянную раскрашенную скульптуру 17 века, изображающую трех мучеников: Гавино, Прото и Януария, святых покровителей Порто Торрес.

Вход в крипту окружен статуями святых.

сардиния порто торрес базилика сан-гавино

В крипте находятся три саркофага с мощами святых.

порто торрес базилика сан-гавино

Помимо этого, в крипте хранятся надгробные памятники с древнего некрополя и церквей 5-6 веков.

порто торрес базилика сан-гавино

 

В антикрипте помещен римский саркофаг 3 века с изображением Муз. Он получил название «саркофаг Орфея».

порто торрес базилика сан-гавино

 

Спустившись ниже, мы видим раннехристианский подземный некрополь.

порто торрес базилика сан-гавино

 

Напротив базилики разбит городской парк.

Мы же отправляемся на поиски античного города Туррис Либисонис.

Путь наш лежит на запад.

Мы выходим к железнодорожной станции Porto Torres и, перейдя пути, идем вдоль русла реки Riu Mannu.

Проходим мимо манежа с лошадьми.  Очевидно, здесь можно заказывать конные прогулки.

лошади

Но вот впереди уже виден древний мост.

 

Римский мост

Мост через Риу Манну был построен римлянами во времена правления Клавдия и является одной из самых впечатляющих инженерных работ древних римлян на Сардинии. Мост длиной 135 метров и шириной 8,5 метров имеет 7 арок. В опорах самой длинной арки сохранились ниши, где когда-то, видимо, стояли скульптуры речных богов.

порто торрес римский мост

 

Мост соединял город Туррис Либисонис с левобережными плодородными землями и рудниками.

В ту пору река (ее древнее название Турританум) была судоходной, и возле моста, предположительно, располагалась речная пристань.

порто торрес римский мост

Лучший вид на римский мост открывается с левого берега, поэтому стоит перейти по мосту на другой берег и немного пройти вдоль реки мимо симпатичных частных домиков.

Сооружение, действительно, мощное.

порто торрес римский мост

А теперь самое время познакомиться с остатками античного города – дорога, спускаясь с моста, подводит прямо к входу в музей.

 

Археологическая зона Туррис Либисонис

Римская колония Туррис Либисонис была основана на Сардинии в 46 году до н.э. по инициативе Юлия Цезаря. Первоначально она называлась Колония Джулия.

Город был процветающим, вокруг были плодородные поля, а его порт был одним из самых значимых на острове. В Средние века в результате грабительских набегов пиратов город захирел. Жители ушли вглубь острова, основав в 12 км от берега город Сассари, который сейчас является главным городом провинции.

Раскопки античного города начались в конце 19 века и продолжаются по сей день. К сожалению, поверх античного города построили железную дорогу, разрезав археологическую зону на две части. В данный момент для посетителей открыта только одна из них.

Археологический комплекс (раскопки и музей) работает с 9 до 18. Выходной – среда. Входной билет — 7€, только музей — 4€. Молодежь от 18 до 25 за полцены, младше 18 лет бесплатно. Первое воскресенье месяца – бесплатный вход для всех.

Вход в археологическую зону предваряет музей Антиквариум Турритано, на двух этажах которого расположились наиболее ценные предметы, найденные при раскопках античного города.

В музее представлены фрагменты мозаичных полов, керамика, статуи, украшения, саркофаги. Прекрасно сохранилась мраморная маска Сатира, некогда украшавшая городской фонтан, а также алтарь 35 года, посвященной египетской богине Бубастис.

порто торрес маска сатира

Маска Сатира

Музей посетители смотрят самостоятельно, а вот осмотр археологической зоны осуществляется только в составе группы. Нас было четверо, мы попросили англоязычного гида, и девушка–гид сопровождала нас и попутно делала пояснения.

Площадь археологической зоны – 6.5 гектаров. Она охватывает только небольшую часть античного города.

Здесь можно видеть остатки городских улиц, большого термального комплекса и нескольких домов.

порто торрес

Руины римского города Туррис Либисонис

В центральном термальном комплексе сохранились фрагменты мозаичных полов.

порто торрес археологическая зона

Пол маленькой купальни выложен мозаикой с изображением рыб

порто торрес археологическая зона

порто торрес археологическая зона

Самый ценный фрагмент — мозаика с изображением Орфея. По этому фрагменту руины здания называются «Дом Орфея».

порто торрес мозаика

Одна из главных улиц античного города – Западный кардо. Вдоль улицы тянулись колоннады.

порто торрес археологическая зона

 

Руины дворца губернатора острова Ре Барбаро заканчиваются криптопортиком

порто торрес археологическая зона

 

Покинув зону раскопок и музей, мы опять переходим железную дорогу. Здесь уже конечная станция Porto Torres Marittima (за базиликой Сан-Гавино была другая станция – просто Porto Torres).

порто торрес железнодорожная станция

Сразу за станцией мы видим другую часть раскопок, на которую можно посмотреть только через забор.

И вот мы возвращаемся к порту, замкнув круг по городу.

 

Что посмотреть в окрестностях Порто Торрес

В предыдущей обзорной статье о Сардинии я писала о достопримечательностях острова, в том числе о том, что можно посмотреть на севере Сардинии.

Ближайшие соседи Порто Торрес – Кастельсардо (старинный город с интересными церквями и мощной крепостью на вершине) и Стинтино (привлекательный в первую очередь своим великолепным пляжем с белым песком).

Легко достижима северная столица Сардинии, город Сассари (полчаса на автобусе или 15 минут на электричке). В городе с почти девятисотлетней историей находится большое количество исторических зданий. Здесь же на базе колледжа иезуитов в 17 веке был основан первый на Сардинии университет.

В провинции Сассари находится наибольшее количество нурагов – мегалитических храмов.

Из Порто Торрес ежедневно ходят паромы на остров Азинара (Asinara). Когда-то на острове располагалась тюрьма, в которой еще не так давно содержались главные мафиози юга Италии. Сейчас на Азинаре устроен природный парк. Он знаменит своими природными ландшафтами и популяцией белых осликов. Остров включен в предварительный список ЮНЕСКО.

В целом же размеры Сардинии достаточно малы, поэтому при желании можно ради какой-то достопримечательности съездить на другой конец острова и обернуться в тот же день. Мы так ездили из Порто Торрес на день в Кальяри и Барумини.

К сожалению, на Сардинии на общественный транспорт сильно рассчитывать не стоит. Да, в Порто Торрес есть и порт, и железная дорога, и автобусы. Но легко и просто общественным транспортом вы сможете добраться только до Сассари и Азинары. А вот даже до Стинтино расписание автобусов не слишком удобное. Либо же надо планировать ночевки в других городах, заранее изучив расписания автобусов и поездов (например, на русскоязычном агрегаторе Omio), и подстроив ваши перемещения под местный транспорт.

Чтобы свободно путешествовать по острову, придется брать машину напрокат.
Посмотреть цены и забронировать машину можно на агрегаторах Rentalcars или Economybookings.

Прокат машин

 

Другой вариант — заказывать экскурсии.

Экскурсии по Сардинии для небольших компаний на русском языке

Список всех мероприятий и экскурсий на Сардинии

А кто-то, вероятно, удовольствуется небольшой экскурсионной программой (сам Порто Торрес, Сассари, Азинара), отдавая предпочтения купанию, загоранию, велосипедным прогулкам по окрестностям и исследованию на лодке береговой линии.

 

Как попасть в Порто Торрес

Как я писала выше, вы можете попасть в Порто Торрес на пароме. Быстрей всего из Чивитавеккья (из Рима до Чивитавеккья ходят электрички). Или с Корсики (из Аяччо или Бонифачо). Можно ночным паромом — из Барселоны, Тулона, Марселя, Генуи.

Большинство же туристов попадают на Сардинию по воздуху. На острове три аэропорта: в Кальяри, Ольбии и Альгеро. Ближайший к Порто Торрес аэропорт находится в Альгеро, самый дальний – в Кальяри.

Возможно, в расписании вы найдете приемлемую электричку под ваш рейс: это надо заранее посмотреть на том же Omio.

На расписании ниже мы видим три варианта, как на электричке добраться в Порто Торрес из Ольбии (с пересадкой в Оциери).

транспорт на сардинии

 

Из аэропорта Кальяри — всего один вариант. Если вы прилетаете во втором часу дня, он вам подойдет.

транспорт на сардинии

 

Но скорей всего вам придется заказывать трансфер. Либо в аэропорту брать машину напрокат. И это касается не только Порто Торрес, но и других курортов на Сардинии.

 

Отели Порто Торрес

Отели в Порто Торрес недороги. Здесь нет шикарных отелей, преобладают отели 3*. Двухместный номер за ночь стоит порядка 60-80€ в сезон.

Отели напротив пляжа Scogliolungo

Casa Vacanze Lungomare
Residence Lungomare
Il Molo

Отель около пляжа Acque Dolci

Appartamento Acque Dolci

 

Отели около пляжа Balai

Hotel Balai

L’Ancora Blu

порто торрес отели

Отель L’Ancora Blu

 

Мы жили в Hotel Balai

Отель простой, без изысков, обычные 3 звезды, с холодильником.

porto torres отель

 

Любезный персонал. По утрам — вполне приличные завтраки. Большой минус — отсутствие балконов. Большой плюс — близость хорошего пляжа Balai и симпатичного парка. Дорога на пляж идет через парк. Купаться мы ходили в любое время. Иногда поздно приезжали после экскурсий и купались уже в темноте. Вода в начале сентября была очень теплой.

Вечерами мы со своей снедью спускались вниз и усаживались ужинать за один из столиков.

porto torres отель

 

Продукты мы покупали в Lidl, самом большом супермаркете Порто Торрес. Там большой выбор фруктов, сыров, местных колбас. Каждый день брали дыни. Из сардинских вин понравилось белое вино Vermentino.

В целом от Сардинии осталось очень приятное послевкусие, и сам Порто Торрес оказался городком интересным. Отдыхать там было спокойно и душевно. И не дорого. Единственное, было жарковато — около 32 — 35°С. Лучше сюда приезжать в середине сентября, когда немного спадет жара.

 

Отели в Порто Торрес

Туры по России с кешбэком 20%

Онлайн-экскурсии по городам мира 

Промокоды
При покупке тура на Travelata
-скидка 300 руб. на туры от 20 000 руб. - по промокоду AF300putevye
-скидка 500 руб. на туры от 40 000 руб. - по промокоду AF500putevye

Полезные сайты для подготовки к путешествию Ещё...